Bei der Berichterstattung über Israel dominieren Bilder der Klagemauer und von Ultraorthodoxen. Den israelischen Alltag jenseits religiöser Klischees zeigen die Wenigsten, findet die Journalistin Gisela Dachs.

Bei der Berichterstattung über Israel dominieren Bilder der Klagemauer und von Ultraorthodoxen. Den israelischen Alltag jenseits religiöser Klischees zeigen die Wenigsten, findet die Journalistin Gisela Dachs.

Israelbild ist geprägt von Klischees

Israel kommt in den deutschen Medien schlechter weg als angemessen. Diese Meinung hat die „Zeit“-Autorin Gisela Dachs bei einem Vortrag in Berlin vertreten. Journalisten zwängen Palästinenser in eine Opferrolle, die es nicht zulasse, sie auch als Aggressor wahrzunehmen, erklärte sie.

BERLIN (inn) – „Ich hätte gerne über etwas Einfacheres geredet als dieses Minenfeld“, sagte Gisela Dachs zum Einstieg in ihren Vortrag zum Israel-Bild in deutschen Medien an der Freien Universität Berlin am Donnerstagabend. Denn, so gab sie gleich zu Beginn zu: Die Kluft zwischen dem Bild, das die Menschen von Israel hätten, und dem, was sie bei einem Besuch vorfänden, sei groß. Das zeige, dass der Journalismus der Korrespondenten vor Ort kritisch zu sehen sei. Doch: „Das Thema ist wichtig, weil heute in Deutschland wieder auf offener Straße Töne zu hören sind, die wir in der Vergangenheit glaubten“, sagte sie mit Bezug auf antisemitische Ausfälle in der jüngsten Vergangenheit.

Presse zwingt Palästinensern Opferrolle auf

Europäer sähen den Konflikt im Nahen Osten vor allem als Kampf zwischen einem übermächtigen Israel gegen verarmte Palästinenser. Israel selbst hingegen verstehe sich als Insel, umgeben von Feinden – eine gänzlich andere Deutung, die in Deutschland aber kaum anerkannt werde. Dachs sprach von einer „Übervorsicht“ bei der Berichterstattung über Palästinenser. Letztere seien verhaftet in einer Opferrolle. Die Medien nähmen den vermeintlich Schwächeren automatisch in Schutz. „Sie sollten auf Augenhöhe wahrgenommen werden“, forderte Dachs.

Ein Viertel der Deutschen sei Erhebungen zufolge israelfeindlich eingestellt. Bei Journalisten sei dies vermutlich nicht anders. Diese Einstellung fließe in die Berichterstattung ein. So berichtete Dachs, dass Geschichten über vermeintliche Skandale, die sich in Israel abspielten, oft nicht zu Ende erzählt würden. Als Beispiel nannte sie Gesetzesvorhaben, die von „israelischen rechten Hinterbänklern“ eingebracht würden. Diese fänden Aufmerksamkeit in den Medien. Dass diese aber oft nicht umgesetzt würden, finde keine breite Presse mehr. „Es fehlt mir eine ähnlich kritische Akribie bei den Gegnern Israels“, fügte sie hinzu.

Kritik an Markus Lanz-Doku

Als Beispiel missglückter Berichterstattung nannte sie etwa einen in mehreren Zeitungen erschienenen Artikel, der Israels Premierminister Benjamin Netanjahu in einer Reihe mit Syriens Diktator Baschar al-Assad oder Irans geistlichem Oberhaupt Ali Chamenei nannte.

Kritische Worte fand sie auch für eine Weihnachtsreportage aus Israel vom Journalisten Markus Lanz. Zu unbedarft sei sein Team an das Thema herangegangen. So werde ein Palästinenser mit den Worten zitiert, Israel habe die Sicherheitsmauer um Jerusalem errichtet, weil es die Palästinenser nicht mehr sehen wolle. Von Selbstmordattentaten gegen Israel sei kein Wort zu hören gewesen und das Zitat sei einfach so stehen gelassen worden. Die Bild-Berichterstattung über Israel sei geprägt von Klischees. Schnittbilder von Ultra-Orthodoxen in Israel seien in TV-Stücken Gang und Gebe, auch wenn in der Region, über die im Film berichtet werde, gar keine streng religiösen Juden lebten.

Gisela Dachs ist Journalistin und Senior Lecturer am Europäischen Forum der Hebräischen Universität Jerusalem. Sie ist seit über 20 Jahren Auslandskorrespondentin für die Wochenzeitung „Die Zeit“ in Israel und zudem als freie Journalistin, Buchautorin und Hochschuldozentin tätig.

Von: Anna Lutz

Sie können sich über Disqus, facebook, Twitter oder Google+ anmelden um zu kommentieren. Bitte geben Sie einen Namen, unter dem Ihr Kommentar veröffentlicht wird, und eine E-Mail-Adresse ein. Die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Um Missbrauch zu vermeiden, werden wir Ihren Kommentar erst nach Prüfung auf unserer Seite freischalten. Wir behalten uns vor, nur sachliche und argumentativ wertvolle Kommentare online zu stellen. Bitte achten Sie auch darauf, dass wir Beiträge mit mehr als 1600 Zeichen nicht veröffentlichen. Mit Abgabe des Kommentars erkennen Sie die Nutzungsbedingungen an.

Datenschutz
Die Technik der Kommentarfunktion "DISQUS" wird von einem externen Unternehmen, der Big Head Labs, Inc., San Francisco/USA., zur Verfügung gestellt. Weitere Informationen, insbesondere darüber, ob und wie personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet werden, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Moderation
Die Moderation der Kommentare liegt allein beim Christlichen Medienverbund KEP e.V. Allgemein gilt: Kritische Kommentare und Diskussionen sind willkommen, Beschimpfungen / Beleidigungen hingegen werden entfernt. Wie wir moderieren, erklären wir in den Nutzungsbedingungen.

comments powered by Disqus