Die Doppel-CD mit dem Titel „Schalom – Die schönsten Israel-Lieder in Hebräisch und Deutsch“ ist in diesem Jahr bei Gerth Medien erschienen. Darauf sind 33 israelische Lieder auf Hebräisch und Deutsch zu hören. Einen Großteil singen die beiden Solisten Kathi Arndt und Laurent Quiros sowie der „Schulte & Gerth Studiochor“ und die Gruppe „Vocals“. Die Leitung hat Jochen Rieger.
Das komplette Musikgut kommt aus Israel. Es besteht aus hebräischen Volksliedern, liturgischen Liedern und Tora-Texten, die vertont sind. Die Texte sind klar verständlich, da die solistischen Singstimmen immer im Vordergrund sind. Die Aussprache der Solisten ist in beiden Sprachen akzentfrei und die CD hat eine sehr gute Aufnahmequalität. Die Lautstärken der Sänger, Instrumente und der Percussion sind gut aufeinander abgestimmt und geben ein angenehmes Klangbild ab. Insgesamt ist die Liedauswahl sehr abwechslungsreich. Über Trauer, Melancholie, Schmerz, Freude und Ausgelassenheit lassen sich alle Emotionen finden. Der Musik fehlt jedoch eine gewisse „Coolness“, um junge Zuhörer begeistern zu können.
In den Liedern werden mehrere Musikstile miteinander kombiniert. Sowohl israelische Volksmusik, Klezmer und Pop, als auch Jazz finden einen Platz. Verschiedene Instrumentengruppen und der Chor wechseln sich meist als Begleitung für die Solisten ab. Insgesamt klingen die Arrangements modern und kreativ, was an den unterschiedlichen Rhythmen liegt. Die Chorsätze sind sehr gut ausgesetzt und haben spannende Harmoniewechsel. Auf der CD sind auch bekannte Lieder, wie „Hava Nagila“, „Hine Ma Tov“ oder „Hevenu Schalom Alechem“ in einer originellen Vertonung zu finden.
Dem Hörer wird auf keinen Fall langweilig, da er durch alle Emotionslagen getragen wird. Die CD ist überraschend fetzig und vielfältig und eine sehr gelungene Zusammenstellung. Außerdem lädt sie zum Mitsingen ein.
Jochen Rieger: „Schalom – die schönste Israel-Lieder in Hebräisch und Deutsch“, Gerth Medien, 20 Euro, EAN 4029856400365
