JERUSALEM (inn) – Völkerverständigung einmal anders: Israelische Ärzte haben das Leben eines mongolischen Babys gerettet. Die Eltern des kleinen Mädchens sind mongolische, buddhistische Flüchtlinge, die mit Sprachschwierigkeiten und ohne finanzielle Mittel in Israel ankamen. Bei dem Baby wurde ein Zwerchfellbruch unterhalb der Lunge festgestellt. Diesen konnten die Ärzte im Jerusalemer Krankenhaus Schaarei Sedek erfolgreich operieren.
Zuvor kam das Baby im Krankenhaus des Roten Halbmonds in Ost-Jerusalem zur Welt. Die Ärzte dort bestätigten den Verdacht der Diagnose. Der Bruch bedrohte das Leben des kleinen Mädchens.
Der Honorarkonsul der Mongolei in Israel, Amichai Orkabi, kontaktierte das Krankenhaus Schaarei Sedek. Die Einrichtung erklärte sich bereit, das Mädchen als eine humanitäre Geste zu behandeln. Die Verständigung zwischen Eltern und Personal war fast unmöglich, wurde aber durch einen mongolisch-israelischen Dolmetscher geregelt.
„Die besten Ärzte retten Leben von Bürgern anderer Länder“
Orkabi sagte laut der Zeitung „Jerusalem Post“: „Dieser Fall ist das beste Beispiel für die grundlegenden Werte unserer Gesellschaft. […] Nun können wir Bürgern anderer Länder durch unsere besten Ärzte Leben schenken.“
Der Arzt Jaron Armon, Direktor der Kinderchirurgie, operierte das Baby und konnte es in einem guten Zustand entlassen. Michael Schimmel, der Direktor der Neugeborenen-Intensivstation des Krankenhauses, begleitete die Eltern während der Zeit und überwachte den Gesundheitszustand des Kindes. Er sagte, die Frau und der Mann waren zuerst aufgeregt, in Sorge und nicht in der Lage, mit den Ärzten zu kommunizieren.
Der mongolische Außenminister Tsend Orgil zollte dem Krankenhaus in einem Dankesschreiben Respekt: „Ich schließe mich dem Lob der Eltern des Mädchens und den Bürgern der Mongolei an, und ich danke Ihnen, dass Sie ihr Leben gerettet haben.“
