Schlüsselrolle in einer schwesterlichen Rivalität

Die Rivalität zwischen Lea und Rahel um die Gunst ihres Mannes Jakob spielt in den Ervätergeschichten eine große Rolle. Dabei geht es auch um eine besondere Pflanze.
Von Gundula Madeleine Tegtmeyer

Seit Jahrtausenden werden der Alraune magische Kräfte zugeschrieben, sie gilt als klassisches Fruchtbarkeits-, Liebes- und Zaubermittel. Auch in der Hebräischen Bibel begegnet uns die Alraune in 1. Mose 30,14 unter dem Namen dudai, die Mehrzahl ist: duda‘im.

Die Beziehung zwischen Lea und Rahel, den beiden Ehefrauen des Erzvaters Jakob, war komplex und von Rivalität geprägt: zwei Schwestern, die sich einen Ehemann teilten. Rahel wird von Jakob geliebt, bleibt aber lange kinderlos, während Lea sich von Jakob zurückgesetzt fühlt, aber fruchtbar ist und ihm viele Kinder schenkt.

Und als der HERR sah, dass Lea zurückgesetzt war, da öffnete er ihren Mutterleib; Rahel aber war unfruchtbar. Und Lea wurde schwanger und gebar einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Ruben, denn sie sagte: Ja, der HERR hat mein Elend angesehen. Denn jetzt wird mein Mann mich lieben. Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn; und sie sagte: Ja, der HERR hat gehört, dass ich zurückgesetzt bin, so hat er mir auch den gegeben. Und sie gab ihm den Namen Simeon. Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn; da sagte sie: Diesmal endlich wird sich mein Mann an mich anschließen, denn ich habe ihm drei Söhne geboren. Darum gab man ihm den Namen Levi.
1. Mose 29,31–34 (Elberfelder Bibel)

In 1. Mose 30,1–13 berichtet die Hebräische Bibel, wie sich die Rivalität zwischen Jakobs Ehefrauen zuspitzt. Denn Rahels Eifersucht auf die Fruchtbarkeit ihrer Schwester Lea sitzt so tief, dass sie es wagt, Jakob ein Ultimatum zustellen:

Gib mir Kinder! Und wenn nicht, dann sterbe ich. Da entbrannte Jakobs Zorn gegen Rahel, und er sagte: Bin ich an Gottes Stelle, der dir Leibesfrucht vorenthalten hat? Sie sagte: Siehe, ⟨da ist⟩ meine Magd Bilha. Geh zu ihr ein, dass sie auf meinen Knien gebiert und auch ich aus ihr erbaut werde! Und sie gab ihm ihre Magd Bilha zur Frau; und Jakob ging zu ihr ein. Da wurde Bilha schwanger und gebar Jakob einen Sohn. Rahel aber sagte: Gott hat mir Recht verschafft und auch auf meine Stimme gehört und mir einen Sohn gegeben. Darum gab sie ihm den Namen Dan. Und Rahels Magd Bilha wurde noch einmal schwanger und gebar dem Jakob einen zweiten Sohn. Da sprach Rahel: Kämpfe Gottes habe ich mit meiner Schwester gekämpft, ich habe auch gesiegt. Und sie gab ihm den Namen Naftali. Und als Lea sah, dass sie aufhörte zu gebären, da nahm sie ihre Magd Silpa und gab sie Jakob zur Frau. Und Silpa, die Magd Leas, gebar dem Jakob einen Sohn. Da sagte Lea: Zum Glück! Und sie gab ihm den Namen Gad. Und Silpa, die Magd Leas, gebar dem Jakob einen zweiten Sohn. Da sprach Lea: Zu meinem Glück! Denn glücklich preisen mich die Töchter. Und sie gab ihm den Namen Asser.

In 1. Mose 29,35 erfahren wir, dass sich auch Leas Schoß verschlossen hat:

Dann wurde sie [Lea] noch einmal schwanger und gebar einen Sohn; und sie sagte: Diesmal will ich den HERRN preisen! Darum gab sie ihm den Namen Juda. Und sie hörte auf zu gebären. 

Ruben bringt Lea Alraunen

Um seine geliebte Mutter Lea beim Wetteifern um die Gunst des Vaters zu unterstützen, bringt ihr Ruben Alraunen. Sie gelten auch in der israelitischen Vorstellungswelt als fruchtbarkeitsfördernd (1. Mose 30,14): Und Ruben ging aus in den Tagen der Weizenernte und fand Duda‘im auf dem Feld; und er brachte sie seiner Mutter Lea.

Rahel ergreift ihre Chance und bittet ihre verhasste Schwester um die Alraunen, um ihre Fruchtbarkeit zu fördern 1. Mose 30,14: Da sagte Rahel zu Lea: Gib mir doch von den Duda‘im deines Sohnes!

Lea reagiert auf ihre Bitte zornig, wie wir in 1. Mose 30,15 erfahren: Sie aber sagte zu ihr: Ist es dir zu wenig, meinen Mann zu nehmen, dass du auch die Duda‘im meines Sohnes nehmen willst? Da sagte Rahel: So mag er denn diese Nacht bei dir liegen ⟨als Entgelt⟩ für die Duda‘im deines Sohnes.

Die Handlung nimmt ihren Lauf (16–18):

Und als Jakob am Abend vom Feld kam, da ging Lea hinaus, ihm entgegen, und sagte: Zu mir sollst du eingehen, denn gekauft habe ich dich, gekauft mit den Duda‘im meines Sohnes. Da lag er in dieser Nacht bei ihr. Und Gott hörte auf Lea, sodass sie schwanger wurde und dem Jakob einen fünften Sohn gebar. Da sagte Lea: Gott hat ⟨mir⟩ meinen Lohn [s‘chari] gegeben dafür, dass ich meinem Mann meine Magd gegeben habe. Und sie gab ihm den Namen Issaschar.

Der hebräische Name Jissachar bedeutet übersetzt „er ist belohnt“, „Belohnung“, „Lohn“ oder auch „Mann der Miete / des Arbeitslohns“. Lea nannte ihren Sohn so, weil sie in ihm einen Lohn G‘ttes sah, nachdem sie ihre Magd Silpa Jakob überlassen hatte.

Wir lesen weiter (19–21):

Und Lea wurde noch einmal schwanger und gebar dem Jakob einen sechsten Sohn. Da sagte Lea: Mir hat Gott ein schönes Geschenk geschenkt; diesmal wird mein Mann mich erheben, denn ich habe ihm sechs Söhne geboren. Und sie gab ihm den Namen Sebulon. Und danach gebar sie eine Tochter und gab ihr den Namen Dina.

Hoffnung nicht erfüllt

Entgegen Rahels Hoffnung führte ihr Tauschgeschäft mit Lea, bei dem sie die fruchtbarkeitsfördernden Alraunen erwarb, nicht zu einer erhofften Schwangerschaft. Denn die Geburt ihres geliebten ersten Sohnes Josef geschah erst, als der HERR ihren Schoß öffnete (1. Mose 30,23–24): 

Und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn. Da sagte sie: Gott hat meine Schmach weggenommen. Und sie gab ihm den Namen Josef und sagte: Der HERR füge mir einen anderen Sohn hinzu!

Eine der Lehren aus dieser biblischen Geschichte ist, dass G´tt bestimmt, was geschehen soll: Im Buch der Sprüche 16,9 heißt es: Des Menschen Herz erdenkt sich seinen Weg; aber der Herr allein lenkt seinen Schritt. Die bekannte lateinische Form „Homo proponit, sed Deus disponit“, deutsch: „Der Mensch schlägt vor, aber Gott verfügt/lenkt“ stammt aus dem Werk De imitatione Christi (Von der Nachfolge Christi von Thomas von Kempen aus dem 15. Jahrhundert.

Alraunen und Fruchtbarkeit in vielen Kulturen verknüpft

Zahlreiche Glaubensrichtungen und Kulturen haben den Zusammenhang zwischen Alraunen und einer gesteigerten Fruchtbarkeit in ihre Traditionen aufgenommen. Was ist tatsächlich dran an den Zauberkräften, die der Alraune seit Tausenden von Jahren zugeschrieben werden?

Die Alraune, ihre botanische Bezeichnung lautet Mandragora officinarum, gehört mit zu den ältesten Heilpflanzen. Es ist eine Pflanzengattung in der Familie der Nachtschattengewächse, lateinisch: Solanaceae. Von den drei Arten kommt eine, die Gemeine Alraune, lateinischMandragora officinarum, in Europa und im gesamten Mittelmeerraum vor. Andere Alraunenarten sind über Zentralasien bis in den Himalaya verbreitet. Darstellungen der Pflanze im „Papyrus Ebers“ dokumentieren, dass schon die alten Ägypter die Alraunen als Liebestrank und Schlaf- sowie Schmerzmittel verwendeten. Den Früchten schrieb man als „Liebesäpfeln“ eine aphrodisierende Wirkung zu.

Die Assyrer setzten die Alraunwirkstoffe als Schmerz- und Betäubungsmittel ein. Die Wurzel galt seit dem Altertum als Glücksbringer und Talisman. In der Antike beschrieben auch der griechische Naturforscher und Philosoph Theophrast sowie der Arzt Dioscurides, einer der Pioniere der Pharmakologie, ihre Wirkung als Heilpflanze.

Folgen Sie uns auf Facebook und X!
Melden Sie sich für den Newsletter an!

Mit der Christianisierung wurde die Alraune als heidnische Zauberpflanze in Mitteleuropa verteufelt. Hildegard von Bingen verband sie mit der Zauberei und lehnte die Alraune als Heilpflanze ab.

Sagen und Legenden

Ihre dicke und menschgestaltige Wurzel befeuerte viele Sagen. Einer Legende nach schreit die Alraune beim Ausgraben dermaßen laut, dass Menschen an dem ohrenbetäubenden Lärm sterben, daher zog man sie früher mit Hilfe von Hunden aus dem Erdreich. Die Legende vom „tödlichen Schrei“ der Alraune hat J.K. Rowling in der Welt von Harry Potter aufgegriffen.

Alle Pflanzenteile enthalten Tropanalkaloide (Hyoscyamin, Scopolamin), die psychoaktiv wirken, und Atropin. Somit ist die Alraune stark beruhigend bis berauschend, wirkt halluzinogen, schmerzstillend und auch abführend.

Im Mittelalter waren die Menschen überzeugt, nur unter allerlei Beschwörungen und nur in Mondnächten zur Sonnenwende die Wurzel ausgraben zu können. Es herrschte ein wahrer Alraunenhype, dem versuchte Herzog Maximilian von Bayern Einhalt zu gebieten: Im Jahr 1611 erließ er das Verbot, Alraunenwurzeln auszugraben, um mit ihnen Zauberei zu betreiben.

Alraune im modernen Israel

Auch im modernen Israel begegnet uns die Alraune. Ephraim Hareuveni und seine Frau Hannah waren jüdische Botaniker und Naturforscher, die 1912 aus dem russischen Kaiserreich in das osmanische Palästina einwanderten.

Der Botaniker ist Gründer des Naturparks Neot Kedumim. Er wählte seinen neuen Namen in Anlehnung an einen Midrasch, eine rabbinische Auslegung, über die Geburt von Leas Söhnen Issachar und Sebulon; beide kamen nach dem Tauschgeschäft mit Rubens Alraunen zur Welt.

Diesem Midrasch zufolge waren die Angehörigen des Stammes Issachar Tora-Gelehrte, die finanziell durch den Handel unterstützt wurden, den der Stamm des Bruders, Sebulon, betrieb. Die Weisen hoben diese ideale Verbindung von Studium und Arbeit hervor, die durch die Stämme Issachar und Sebulon – beide gewissermaßen „aus den Alraunen geboren“ – verkörpert wird.

Foto: Gundula M. Tegtmeyer
Auf dem Buntglasfenster zu Ruben im Hadassah-Krankenhaus in Ein Kerem stellte Marc Chagall auch Alraunen dar

Mit der Wahl des Namens „Hareuveni“ ehrten Ephraim und Hannah den Stammvater Ruben, der jene Alraunen gefunden und gepflückt hatte, die zu dieser Symbiose führten. Sie unterstrichen damit zugleich ihr persönliches Engagement, die Flora Israels nach Jahrhunderten des Exils als Brücke zu den jüdischen Vorfahren wiederzuentdecken und zu würdigen.

Rabbi Obadja Sforno, ein italienischer Bibelkommentator des 16. Jahrhunderts, beschreibt die Alraunen, die Ruben seiner Mutter Lea brachte, als „eine kleine, wohlriechende Pflanze, die Samen enthält, welche die Fruchtbarkeit fördern … so wurden die Alraunen … der Liebe eines Paares hinzugefügt, wie es im Hohelied 7,13 heißt: Wir wollen uns früh aufmachen zu den Weinbergen, wollen sehen, ob der Weinstock treibt, die Weinblüte aufgegangen ist, ob die Granatapfelbäume blühen. Dort will ich dir meine Liebe – hebräisch dod‘ai – schenken.“

Aroma der Alraune

Hoheslied 7,14 beschreibt das Aroma der Alraune: Die Liebesäpfel [duda‘im] geben ⟨ihren⟩ Duft, und an unserer Tür sind allerlei auserlesene Früchte, frische und alte, die ich, mein Geliebter [dodi], dir aufbewahrt habe.

Sforno betont die große Ähnlichkeit zwischen den hebräischen Wörtern für Alraunen und Liebe. Dieser sprachliche Bezug findet sich auch im „Sohar“, hebräisch für Glanz“ oder „Helligkeit“. Es ist das bedeutendste Schriftwerk der Kabbala, der jüdischen Mystik. Rabbi Jizchak sagt im Sohar: „Lies es nicht als duda’im, Alraunen, sondern als ha-dodim, die Liebenden.“ Die moderne Forschung konnte eine gewisse Fruchtbarkeitssteigerung nachweisen. In Neot Kedumim erinnern uns im Gai Schir HaSchirim, dem „Tal des Hoheliedes“, die Alraunen an die bedeutsame Rolle, die sie im biblischen schwesterlichen Zwist spielten.

Bitte beachten Sie unsere Kommentar-Richtlinien. 

Schreiben Sie einen Kommentar

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Israelnetz-App installieren
und nichts mehr verpassen

So geht's:

1.  Auf „Teilen“ tippen
2. „Zum Home-Bildschirm“ wählen