Am 16. April um 22.15 Uhr beginnt der deutsch-französische Sender Arte mit den ersten drei Folgen der zweiten Staffel von „Hatufim – In der Hand des Feindes“. Die israelische Serie gewann in Israel den Fernsehpreis als beste Serie und wurde auch adaptiert: Die mit drei Golden Globes-Preisen ebenfalls sehr erfolgreiche US-Serie „Homeland“ basiert auf „Hatufim“.
Übersetzt heißt „Hatufim“ „Entführte“. Das Drama aus der Feder des israelischen Drehbuchautors Gideon Raff behandelt die Rückkehr der beiden Soldaten Nimrod und Uri aus jahrelanger Gefangenschaft bei der Terrorgruppe Hisbollah nach Israel. Die beiden haben Schwierigkeiten, sich wieder in Familie und Gesellschaft einzugliedern. Außerdem werden sie verdächtigt, als Spione zu agieren.
Am Ende der ersten Staffel erfahren sie, dass ihr Mithäftling Amiel die Folter im Gefängnis offenbar doch überlebt hat. Aufgeregt lancieren die beiden nun, gemeinsam mit Chaim und Iris aus dem Verteidigungsministerium, eine geheime Mission: Amiel finden und ihn nach Hause bringen.
Die Serie wurde in Israel erstmals im Frühling 2010 gezeigt. Die erste Staffel erzielte die höchsten Einschaltquoten eines Seriendramas in der Geschichte des israelischen Fernsehens. Die zweite Staffel war von Oktober bis Dezember 2012 zu sehen, eine dritte Staffel ist geplant. Die amerikanische Zeitung „New York Times“ wählte die zweite Staffel auf Platz 2 der wichtigsten Serien im Jahr 2013, als die Staffel in den USA zu sehen war. (df)
